TROMSO E AURORA BOREALE — NAAR