BY HAND IN MOZAMBIQUE — NAAR