CINA CIBERNETICA — NAAR